קאָנטעינעריזירטע BESS טעכנישע ספּעציפֿיקאַציע טשעקליסט: מאַכן סאַפּלייער ענטפֿערס פאַרגלייַכלעך איידער ציטאַט
קאָנטעינעריזירטע BESS טעכנישע ספּעציפֿיקאַציע טשעקליסט: מאַכן סאַפּלייער ענטפֿערס פאַרגלייַכלעך איידער ציטאַט
קאָנטעינעריזירטע BESS טעכנישע ספּעציפֿיקאַציע טשעקליסט: מאַכן סאַפּלייער ענטפֿערס פאַרגלייַכלעך איידער ציטאַט בלאָגס

קאָנטעינעריזירטע BESS טעכנישע ספּעציפֿיקאַציע טשעקליסט: מאַכן סאַפּלייער ענטפֿערס פאַרגלייַכלעך איידער ציטאַט

EXECUTIVE SUMMARY:
ניצט די קאנטעינעריזירטע BESS טעכנישע ספעציפיקאציע טשעקליסט צו פארלאנגען פארגלייכבארע קאנפיגוראציעס, באווייזן, אפוויכונגען, און FAT-צו-SAT פאראנטווארטליכקייטן פארן אפשאצונג.

א קאנטעינעריזירטע BESS טעכנישע ספעציפיקאציע טשעקליסט זאל נישט זיין א ליסטע פון ​​אטראקטיווע פראדוקט אייגנשאפטן. עס זאל צווינגען יעדן בידער צו פארבינדן יעדע פארלאנג צו דער אנגעבאטענער קאנפיגוראציע, א קאנטראלירטער דאקומענט, א דערקלערטע אפוויכונג, און אן אקצעפטאנץ-פאזע רעקארד. די סטרוקטור העלפט א קויפער צו דערקענען ווען א הויפט קווה ציפער ווערט אנגעבאטן אונטער אן אנדער אפערירנדיקער גרענעץ, איינשליסונג, אינטערפייס, אדער וואראנטי הנחה פון אן אנדער פארשלאג.

איידער איר גיט ארויס אן RFQ, בעט יעדן סאַפּלייער צו פאַרענדיקן די זעלבע מאַטריץ: קויפער פאָדערונג → געאָפפערטע קאָנפיגוראַציע און רעוויזיע → באַווייַזן → אָפּנייגונג אָדער אויסשליסונג → FAT עדות פונקט → פּלאַץ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט → אָפֿן נומער. ניצט דעם אַרטיקל מיט אונדזער RFQ גייד פֿאַר קאַנטיינערייזד זאָלאַר BESS פֿאַר דעם פּראָקורעמענט פּראָצעס, און מיט דער BESS פּראָקורעמענט טשעקליסט פֿאַר ביד פֿאַרגלייַך און אַוואָרד קאָנטראָלס.

איינקויפער און אינזשעניריע פראפעסיאנאלן באריכטן קאנטראלירטע טעכנישע באווייזן פאר א קאנטעינעריזירטן BESS.

אָנהייבן מיט אַ ספּעציפֿיקאַציע-צו-באַווייַז מאַטריץ - נישט אַ פֿעיִטשער ליסטע

קאפיר די סטרוקטור אין אייער RFQ. נעמט נישט אן "קאמפליענט," "סטאנדארט," אדער "אריינגערעכנט" אלס א פולשטענדיגע ענטפער. יעדע ענטפער דארף א מאדעל, קאנפיגוראציע, רעוויזיע, באווייז רעפערענץ, און יעדע אפווייכונג פון די קויפער'ס פארלאנג.

קויפער פאָדערונג געפֿינט קאָנפיגוראַציע און קאָנטראָלירטע רעוויזיע באַווײַז רעפֿערענץ און דערקלערטע באַדינגונגען אָפּנייגונג, אויסשליסונג, אדער הנחה FAT / SAT אקצעפטאַנס פונקט און אייגענטימער אָפֿן זאַך, באַזיצער, און פאַל-דאַטע
געליפערט ענערגיע און AC מאַכט נאָמינאַלע און נוצלעכע ענערגיע; קאָנטינויִערלעכע און מאַקסימום מאַכט; געדויער; פּונקט פון עקספּרעס; הילפס-לאַסט באַהאַנדלונג; SOC פֿענצטער קאָנפיגוראַציע-ספּעציפֿיש דאַטן בלאַט, קאַלקולאַציע באַזע, טעסט באדינגונגען, אַמביאַנט באדינגונגען, און דערייטינג אַסאַמפּשאַנז יעדע באַדינגונג אונטער וועלכע די געזאָגטע ענערגיע, מאַכט, אָדער געדויער איז נישט אָנווענדלעך FAT באווייזן וואו עס איז נויטיק; פלאץ פאָרשטעלונג באדינגונגען און SAT באַזיצער דעפינירט אין קאָנטראַקט באַשטעטיקן פאָרשטעלונג-טעסט גרענעץ, עדות ראָלע, און נישט-געלייזטע אַרייַנשרייַב דאַטן
באַטעריע און מאַכט-קאָנווערסיע קאָנפיגוראַציע צעל און PCS מאָדעל; געשטעל אָרדענונג; BMS לימאַץ; AC/DC רייטינגז; אָווערלאָוד קורווע; פירמווער/סאָפטווער רעוויזיע BOM, קאָנטראָלירטע צייכענונגען, דאַטן שיץ, איין-ליניע דיאַגראַם, און רעוויזיע רעגיסטער סובסטיטוציעס, נישט באשטעטיגטע אינטערפייסעס, אדער דאטן נישט פאראן פאר דער אנגעבאטענער רעוויזיע קאָנפיגוראַציע וועריפיקאַציע ביי FAT; פּלאַץ אינטערפייסיז באַשטעטיקט ביי SAT פֿאַרמאַכן קאָנפֿיגוראַציע ענדערונגען איידער ארויסגעבן צו פאַבריקאַנט
קאַנטעינער, טראַנספּאָרט, און צוטריט טראַנספּאָרט צושטאַנד; דימענסיעס; גראָב מאַסע; צענטער פון גראַוויטאַציע; הייבפונקטן; שלאָס/פאָולדן אַראַנזשירונגען; סערוויס קליראַנס GA צייכענונג, הייבן/האנדלען פּלאַן, טראַנספּאָרט-שטאַט צייכענונג, און פּאַקינג פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט מאַטריץ רוט, האַנדלינג, סטאַקינג, אָדער אַקסעס ריסטריקשאַנז אַרויס די ציטירטן פאַרנעם פאַבריק רעקאָרד פֿאַר טראַנספּאָרט קאָנפיגוראַציע; לאָגיסטיק פּאַרטיי באַשטעטיקט רוט באַגרענעצונגען באַשטימען אייגענטימער פֿאַר אויסגעצייכנטע רוטע, טרעגער, און האַנדלינג באַווייַזן
פּלאַץ און סביבה פּלאַן באַזע אַמביִענט קייט; הומידיטי; הייך; קעראָוזשאַן; שטויב; ווינט/שניי/סייזמיק אינפוטס; ראַש גרענעץ; HVAC באַזיס פּלאַן-באַזירטע פּלאַן, דערייטינג קורוועס, טערמאַל-פאַרוואַלטונג באַזיס, און דערקלערטע גרענעץ רשימה באדינגונגען וואָס דאַרפן אַן אַנדערע איינשליסונג, דערייטינג, ציווילער פּלאַן, אָדער וישאַלט באַזע סאַפּלייער דערקלערט די באַזע פון ​​עקוויפּמענט; לאָקאַלער EPC/אינזשעניר באַשטעטיקט די אינפֿאָרמאַציע אויף דער אָרט פֿאַרמאַכן פֿעלנדיקע קלימאַט, ציווילע און קליראַנס אינפֿאָרמאַציע איידער לעצטן פּלאַן
אינטערפייסיז, שוץ, און קאנטראלן PCC, וואָולטאַזש/פרעקווענץ, גראַונדינג, שוץ גרענעץ, נויטפאַל-סטאָפּ צובינד, SCADA/EMS פּראָטאָקאָל, I/O, און אַקסעס רעכט איין-ליניע דיאַגראַם, שוץ מאַטריץ, קאָנטראָל דערציילונג, I/O רשימה, פּונקט רשימה, און נעץ אַרכיטעקטור אינטערפייסיז וואָס דאַרפן באַזיצער, יוטיליטי, EPC, אָדער דריט-פּאַרטיי פּלאַן אינפוט פאַבריק I/O און לאָגיק טשעקס; פּלאַץ סעטטינגס און קאָמוניקאַציע וועראַפייד ביי SAT באַשטימען לעצט-באַשטעטיקונג, פּראָטאָקאָל, און סייבערזיכערהייט באַשלוסן
באַווײַזן, טעסץ און איבערגעבן אָנווענדלעך באַריכטן, דאָקומענט רעוויזיעס, FAT/SAT פּראָצעדור, עדות פונקטן, דורכגאַנג קרייטיריאַ, מאַנואַלן, און רעזערוו רעקאָרדס דאָקומענט רעגיסטער מיט מאָדעל/קאָנפֿיגוראַציע, באַריכט נומער, ארויסגעבער, דאַטע, רעוויזיע, און אַפּליקאַביליטי סטעיטמענט פעלנדיקע, נישט-אנווענדלעכע, רעפּרעזענטאַטיווע, אדער קאָנפיגוראַציע-נישט-פּאַסיק באַווייזן קאָנטראַקט דעפינירט FAT מעלדונג אויטאָריטעט און SAT/פּלאַץ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן שפּור יעדן נישט-געלייזטן רעקאָרד צו אַ באַשטימטן באַזיצער און פאַל-דאַטע

קויפער כלל: א קאַפּאַציטעט, עפעקטיווקייט, IP שאַץ, סערטיפיקאַט, אדער טעסט באַריכט איז נישט פאַרגלייַכלעך ביז איר גענויער מאָדעל/קאָנפיגוראַציע, טעסט צושטאַנד, פאַרנעם, און אויסשליסונגען זענען קענטיק. לאָזט נישט צו באַווייַזן פון אַן אַנדער צעל, געשטעל, PCS, ענקלאָוזשער, פירמווער, אדער פייער-שוץ אַראַנזשירונג צו ווערן פּרעזענטירט ווי אַן אויטאָמאַטישער באַווייַז פֿאַר די געפֿינטע סיסטעם.

ספּעציפֿיצירן די רעזולטאַטן וואָס איר דאַרפֿט—נישט נאָר אַ נאָמען־פּלאַטע נומער

פֿאַר אַ זאָלאַר קאַנטיינער אָדער קאַנטיינערייזד BESS, הייבט זיך אָן אַ נוצלעכע ספּעציפֿיקאַציע בײַם ליפֿערונג פּונקט. בעט די בידערס צו אונטערשיידן צווישן נעימפּלאַטע ענערגיע און נוצלעכע AC ענערגיע; ראַטעד מאַכט פֿון מאַקסימום אָדער קורץ-דויער מאַכט; און אַן עקוויפּמענט-לעוועל ציפֿער פֿון אַ פּלאַץ-לעוועל רעזולטאַט. פֿאָדערט דעם אָנהייב צושטאַנד פֿון אָפּצאָל, אַמביאַנט טעמפּעראַטור, אָפּלאָד געדויער, הילפֿס-קאַנסאַמשאַן, ערלויבטע טיפֿקייט פֿון אָפּלאָד, און יעדע טעמפּעראַטור אָדער הייך דערייטינג וואָס אַפֿעקטירט די געזאָגטע אַוטפּוט.

פֿאַר PV עקוויפּמענט, בעט מאָדול מאָדעל און קוואַנטיטי, רייטאַד מאַכט, Voc, Vmp, Isc, Imp, מאַקסימום סיסטעם וואָולטידזש, טעמפּעראַטור קאָעפיציענטן, מאַונטינג אופֿן, און די געפֿינטע וואָראַנטי טערמינען. פֿאַר באַטאַרייע און PCS עקוויפּמענט, בעט דעם גענויעם מאָדעל, קאָנפיגוראַציע, וואָולטידזש קייט, מאַכט לימאַץ, שוץ פאַנגקשאַנז, קאָנטראָל מאָדעס, און קאָמוניקאַציע אינטערפייסיז. אויב דער פּראָיעקט דאַרף בלאַק סטאַרט, גריד-פאָרמינג אָפּעראַציע, אינזלינג סטראַטעגיע, אָדער ווייַט דיספּאַטש, שרייבט די אָפּערייטינג סצענאַר און אַקסעפּטאַנס באַווייַזן אין די פאָדערונג אַנשטאָט צו אָננעמען אַז עס איז אַרייַנגערעכנט.

מאַכט די גרענעץ פון דעם פּלאַץ קענטיק איידער די סאַפּלייערז פּלאַנירן אַרום אים

א קאנטעינעריזירטע BESS טעכנישע ספעציפיקאציע טשעקליסט זאל מאכן די קויפער'ס ארט אנווייזונגען קלאר. צושטעלן לאקאציע, הייך, טעמפעראטור קייט, טעגליכע שוואונג, הומידיטי און קאנדענסאציע ריזיקע, זאלץ/שטויב אויסשטעלונג, פלוט/סייזמיק/ווינט באגרענעצונגען, גערויש לימיט, פונדאציע אינפארמאציע, פאראן צוטריט, אויפהאלטונג קלירענס, און די אינטערפייס גרענעץ מיט טראנספארמאטארן, סוויטשגיר, לאודס, אדער די גריד.

דערנאך פארלאנגען פון יעדן בידער צו זאגן וואו זיין אפעראציע רייטינג ענדערט זיך. "פאסיג פאר דרויסנדיגע באנוץ" איז נישט קיין נוצבארע באשטעלונגס-פאדערונג. פרעגט וועלכע איינשליסונג אדער קאמפאנענט טראגט די געזאגטע רייטינג, וועלכע טעסט אדער קאלקולאציע שטיצט עס, צי HVAC אדער אויפהאלטונגס-אנווייזונגען זענען גילטיק, און וועלכע אויסנעמען פאלגן אויב דער פלאץ געפינט זיך אינדרויסן פון די געזאגטע פלאן-באזע.

פארלאנגען אן אינטערפייס פעקל איידער איר צוזאגט קאנעקטיוויטי

אינטערפייסעס דאַרפן קלאָרע קאָאָרדינאַציע איידער דער קאַנטיינער קומט אָן אויפן אָרט. אידענטיפיצירן דעם פונקט פון געמיינזאַמע קאַפּלינג, וואָולטאַזש און אָפטקייט, גראַונדינג סכעמע, טראַנספאָרמאַטאָר/סוויטשגיר גרענעץ, מעטערינג, נויטפאַל-סטאָפּ לאָגיק, פייער-סיסטעם אינטערפייס, ווייַט-קאָנטראָל אויטאָריטעט, און שולד-ריסעט סיקוואַנס. בעטן אַ קאָנטראָלירט איין-ליניע דיאַגראַם, שוץ-פונקציע רשימה, קאָנטראָל דערציילונג, קאָמוניקאַציע פונקטן רשימה, צייט סינגקראַנאַזיישאַן מעטאָד, נעץ טאָפּאָלאָגיע, און פּראָטאָקאָל ווערסיע.

פֿאַר אַ יו. עס. 60 הערץ פֿאַרבינדונג קאָנטעקסט, גיט IEEE 1547-2018 , אַרייַנגערעכנט די אָנווענדלעכע ענדערונגען און פּראָיעקט-ספּעציפֿישע נוצן רעקווייערמענץ, אַ רעפֿערענץ פּונקט פֿאַר פֿאַרבינדונג און אינטעראָפּעראַביליטי צווישן פֿאַרשפּרייטע ענערגיע רעסורסן און עלעקטרישע מאַכט סיסטעם אינטערפֿייסן. דאָס איז נישט קיין אוניווערסאַלע גריד הערשן און פֿאַרבייט נישט די לאָקאַלע נוצן'ס שטודיעס, סעטטינגס האַסקאָמע, קאַמישאַנינג פּראָצעס, אָדער דערלויבעניש צו אַרבעטן. שטעלט די באַטייַטיקע נוצן און פּראָיעקט רעקווייערמענץ אין די RFQ, און מאַכט דעם סאַפּלייער ידענטיפֿיצירן וואָס ער קען צושטעלן ווי ויסריכט-זייַט דאַטן און וואָס דאַרף נאָך לאָקאַלע אינזשעניריע אָדער האַסקאָמע.

קאָנטראָלירטע צייכענונגען און אינטערפייס רעקאָרדס צוגעגרייט פֿאַר אַ קאַנטיינעריזירט BESS פּראָיעקט.

פרעגן פֿאַר באַווײַזן לויט קאָנפיגוראַציע און לויט ציל

דער דאקומענט רעגיסטער איז דער קאנטראל פונקט וואס פארוואנדלט א ספעציפיקאציע אין א פארגלייכבארן אנבאט. בעט יעדן סערטיפיקאט, באריכט, צייכענונג, דעקלאראציע, און טעסט פראצעדור מיט זיין פאבריקאנט, מאדעל, קאנפיגוראציע, ראטע, ארויסגעבער, באריכט נומער, דאטום, רעוויזיע, פארנעם, און דערקלערטע אנווענדבארקייט צו דער אנגעבאטענער סיסטעם. פארלאנגט א באזונדערן אפוויכונגס לאג פאר באדינגונגען וואס דער סאַפּלייער קען נישט דערפילן, אנווייזונגען וואס ער האט געמאכט, און זאכן וואס ער שליסט אויס.

ווען אַ פּראָיעקט בעט פֿאַר אַ באַזונדערן סטאַנדאַרט אָדער באַווייַז-רוט, באַהאַנדלט עס ווי אַ פּראָיעקט-ספּעציפֿישער באַווייַז-בעטן. UL 9540 איז UL'ס ענערגיע סטאָרידזש סיסטעמען און עקוויפּמענט זיכערהייט סטאַנדאַרט. צי אַ באַזונדערע ליסטינג, סערטיפיקאַציע, אָדער באַריכט איז פארלאנגט דעפּענדס אויף די צוגעפּאַסטע קאָד וועג, פּראָיעקט ספּעציפֿיקאַציע, אויטאָריטעט וואָס האָט יוריסדיקציע, און גענויע אָנגעבאָטן קאָנפֿיגוראַציע. UL 9540A איז אויך אַ טעסט-מעטאָד/באַריכט קאָנטעקסט פֿאַר טערמאַל-ראַנאַוויי פייער-פאַרשפּרייטונג אַסעסמאַנט; עס איז נישט אַ וניווערסאַל פּראָדוקט סערטיפיקאַציע.

אויב די עקוויפּמענט וועט אַרומפאָרן ווי אַן אינטערנאַציאָנאַלער פרייט קאַנטיינער, ספּעציפֿיצירט צי עס איז אַ טראַנספּאָרט קאַנטיינער קאָנווערסיע, אַ ניט-סטאַנדאַרט מאָדול, אָדער אַ פאַרפעסטיקט פאַרפאַבריקירט ענקלאָוזשער. וואו אינטערנאַציאָנאַלער קאַנטיינער טראַנספּאָרט איז טייל פון די פּראָיעקט, פרעגן פֿאַר די טראַנספּאָרט קאָנפיגוראַציע, האַנדלינג אינפֿאָרמאַציע, און קיין אָנווענדלעך CSC דאָקומענטאַציע. CSC באַציט זיך צו טראַנספּאָרט-קאַנטיינער זיכערקייַט; עס טוט נישט באַשטעטיקן BESS עלעקטרישע זיכערקייַט, פּלאַץ ינסטאַלירונג קאַנפאָרמאַטי, אָדער פּראָיעקט אַקסעפּטאַנס. וואו ליטיום באַטעריעס ווערן טראַנספּאָרטירט, פרעגן די סאַפּלייער און לאָגיסטיק פּאַרטיי צו ידענטיפיצירן די פאַקטיש טראַנספּאָרט קלאַסיפיקאַציע און באַווייַזן פֿאַר די ספּעציפיש באַטאַרייע און טראַנספּאָרט קאָנפיגוראַציע; די UN מאַנואַל פון טעסץ און קרייטיריאַ איז אַ ערשטיק רעפֿערענץ פֿאַר די UN 38.3 טעסט קאָנטעקסט.

פארוואנדלען FAT און SAT אין באזונדערע דעליוועראַבאַלז

ניצט FAT צו באשטעטיגן די איינגעשטימטע פאבריק קאנפיגוראציע און רעקארדס; ניצט SAT צו באשטעטיגן די אינסטאלירטע סיסטעם און פלאץ אינטערפייסעס. אייער RFQ זאל נעמען די קאנפיגוראציע און סעריעל-נומער פארנעם, ווייכווארג/פירמווער ווערסיע, טעסט טריט, קאליברירטע אינסטרומענטן, רויע רעקארדס, אלארם/אינטערלאק טשעקס, דורכגאנג קריטעריע, דעוויאציע פראצעס, עדות ראלעס, און שיפמענט-מעלדונג אויטאריטעט פאר FAT.

SAT זאָל באַזונדער אַדרעסירן די אינסטאַלאַציע צושטאַנד, גראַונדינג און קייבאַלז, פעלד I/O, קאָמוניקאַציע, אַפּלייד פּראַטעקשאַן סעטטינגס, לאָקאַלע קאָנטראָל פּערמישאַנז, פּלאַץ סביבה, און די פּראָיעקט ס פאָרשטעלונג-טעסט גרענעץ. דורכגיין FAT באַווייַזט נישט טראַנספּאָרט צושטאַנד, לאָקאַלע קאַנסטראַקשאַן קוואַליטעט, אויטאָריטעט האַסקאָמע, גריד דערלויבעניש, אָדער לאַנג-טערמין פעלד פאָרשטעלונג. האַלטן די פאַבריק עדות רעקאָרד, שיפּמענט-מעלדונג באַשלוס, פּלאַץ-אַרבעט פאַרנעם, און לעצט אַקסעפּטאַנס רעקאָרד ווי באַזונדער קאַנטראָולד דיסיזשאַנז.

טעכנישער שטאב קוקט איבער די איבערגעבונג רעקארדס פון פאבריק-צו-ארט פאר א קאנטעינעריזירטן BESS.

ניצט דעם פאַר-ציטאַט איבערגעבונג

  1. איינפֿרירן דעם קויפֿערס לאָד, PV, סטאָרידזש, פּלאַץ, און צובינד אַסאַמפּשאַנז.
  2. ארויסגעבן די זעלבע ספּעציפֿיקאַציע-צו-באַווייַז מאַטריץ צו יעדן בידער.
  3. אָפּוואַרפן נישט-נאכפֿאָלגבארע "קאָמפּאַטיבלע" ענטפֿערס; פֿאָדערן אַ רעוויזיע, באַווײַז רעפֿערענץ, אָדער לאָגד אויסנאַם.
  4. באַזונדערע פֿאַבריק־באַווייַז, שיפּמענט־באַפֿרײַונג, אַרבעט אויף פּלאַץ, און לאָקאַלע באַשטעטיקונגען אין דעם קאָנטראַקט און עוואַלואַציע־מאַטריץ.
  5. טראָגט אַלע אָפֿענע טעכנישע זאַכן אין דעם אויסגעקליבענעם סאַפּלייער'ס קלעריפיקאַציע לאָג איידער דער אַוואָרדינג.

אויב איר גרייט צו אַ זונ - קאַנטיינער אָדער קאַנטיינערייזד BESS RFQ, שיקט דעם בדעה לאָוד פּראָפיל, פּלאַץ לאַנד, פארלאנגטע אינטערפייסיז, ציל אָפּערייטינג באדינגונגען, און באַקאַנטע האַסקאָמע ריסטריקשאַנז דורך אונדזער פּראָיעקט אָנפרעג פאָרעם . ניצט די אינפֿאָרמאַציע צו סטרוקטורירן די טעכנישע ספּעסיפיקאַציע פֿראגן איידער סאַפּלייערז ציטירן.

לעצטע דערהייַנטיקט אויף 08/03/2026

                       
זונ קאַנטיינער ROI

וועגן מחבר

HighJoule אינזשעניריע מאַנשאַפֿט

געגרינדעט אין קסנומקס, HighJoule (HJ גרופע) איז א פירנדיקע און פראפעסיאנעלע ענערגיע סטאָרידזש פירמע אין כינע, געווידמעט צו צושטעלן עפעקטיווע, אינטעליגענטע און גרינע ענערגיע סטאָרידזש לייזונגען פאר גלאבאלע קאסטומערס. ניצנדיק גלאבאלע עקספּערטיז און לאקאלע כידעש, HighJoule (HJ גרופע) טרייבט איינפלוסרייכע ענערגיע איבערגאנגען, ערמעגליכנדיג נאכhalטיגע ענערגיע פארוואלטונג פאר באנוצער איבער דער וועלט דורך הויך-עפעקטיווקייט סטאָרידזש לייזונגען.